I've worn glasses for about forty years, and my vision has been getting progressively worse, as it usually will. It has stabilized in recent years, but now without my glasses, everything is a blur. I started out with hyperopia (farsightedness) which was joined later in life by astigmatism (irregular curvature of the cornea or lens) so, close or far, it's now all blurry. About 15 or 20 years ago I decided to try contact lenses, and now my typical observing session requires I put them in before going out. I don't wear them regularly, only while observing.
There are nearly as many degrees and kinds of bad vision as there are observers. Most bad vision can be corrected at least to the point where observing is possible, and the telescope focuser takes care of any basic refractive errors in your vision. That's my case. While I have +6.5 and +7.0 corrective lenses that also help correct for astigmatism, the correction is not perfect. Nevertheless, for me progressive lenses correct enough for me to get through life. I don't recommend trying to use progressive lenses at the eyepiece.
Contacts don't do quite as well for me but they work better at the eyepiece. Although I have toric lenses, the astigmatism is still pretty strong, and I've gotten used to the idea that my views of astronomical objects are not going to be ideal—one of the reasons I don't spend a fortune on eyepieces! I have what's called
monovision contacts. My left side focuses at about three feet to infinity and my right side focuses around reading distance. It takes some getting used to after wearing glasses, but within half an hour or even less I'm fully functional.
(Star images rendered from AladinLite.)
Glasses on
Some people just observe with their glasses on. This requires you to have eyepieces with long eye relief, such that you can have your glasses in between your face and the eyepiece lens and still see the whole field of view, or at least most of it.
Eye relief is the distance in millimeters from the closest your eye can get to the lens to the furthest point you can pull it back and still see the entire apparent field of view (you can see out to the circular edge of the eyepiece field). For eyepieces with very short eye relief, usually in the smaller focal lengths, this may be the same distance, and your eye has to be almost touching the lens. This can force you to strain and your eyelashes will deposit oil on the lens.
When using glasses, this point may be closer to the eyepiece than you can actually place your eye, and in that case you will never be able to see the full field of view. Eye relief that is too long may require you to move your head around to catch the sweet spot and can be equally frustrating as the view blacks out when you move your head slightly out of position. Eye relief is also dependent upon the shape of your eye socket and your glasses.
I have yet to find an eyepiece with enough eye relief that works with my prescription, and I have progressive lenses anyway, so I don't wear my glasses when looking through the telescope. I can, however, use various binoculars with long eye relief.
Observing without glasses. Notice how close the eye can get to the lens, making longer eye relief unnecessary to be able to see the full apparent field of view of the eyepiece, which in this case is 82 degrees, nice and wide. Contact lenses require no additional eye relief.
Observing with glasses on. Compare to previous image, noting the much greater distance from the top surface of the eyepiece to the observer's eye. Long eye relief when wearing glasses is critical to being able to see most or all of the eyepiece field of view. This Astro-Tech UWA 10mm eyepiece has only 10mm of eye relief. Not long enough for eyeglass wearers, who need a minimum of about 17-20 mm.
(Images by Astronomerica.)
Glasses on and off
Another way to cope is to use your glasses when reading a chart or looking up at the sky and then taking them off each time you put your eye up to the eyepiece. This may work especially if you have a relatively mild prescription and maybe only use glasses for reading. For us hardcore
Magoos (link provided for younger folks who have no idea), this is fraught with danger.
(Superman image by DC Comics)
Let me relate my experience in that regard. Before I switched to contacts, I thought I would just swap my glasses on and off when observing. While annoying, this did work to some extent. Until one night, when I placed my glasses atop the roof of my car. They slid off with the heavy dew, and here I was with no way to search for them. Oh, I had a red light, but everything was blurry. I was afraid to move, but I took one step in the direction I thought would be away from the glasses and, you guessed it, heard and felt a sickening crunch underfoot. I managed to drive home that night using an older pair of glasses I had kept as a backup, but that was it for me, and I got contacts shortly thereafter.
If it works for you, go for it, but be careful. Sometimes I still do use this technique (with my backup glasses!) when I'm just out for a quick look in the backyard or I'm taking a quick look in my solar scope. I recommend velcroing a soft case to your scope or table so you can slip the glasses in there, rather than trusting to a pocket that could contain who knows what that could scratch your lenses or just laying them on a table. I've tried keeping them on eyeglass retainers around my neck but the constant bumping and scraping as I leaned over the telescope was annoying and made me worry about scratches.
No glasses
You might be lucky enough to still be able to read or look at the sky without your glasses and still see reasonably well. In that case, just put your glasses away and use your uncorrected eyes. I did this until the stars just started looking like fuzzy blobs and I was straining to read charts with a magnifier in the dim red light of my flashlight. A man's got to know his limitations, and I had reached mine.
Contact lenses
For me, contacts are really the best solution. With my monovision lenses I can read reasonably well up close, I can drive, I can see the stars reasonably well when I look up, I can see pretty well with any eyepiece, and I've gotten used to using one eye for each. Another benefit is at public star parties, where I can focus an object in the telescope and know that people with reasonably good vision will get a decent look. But a tweak of the focuser will work for most people with uncorrected vision issues, other than astigmatism. I usually encourage people to take off their glasses to observe and just refocus, as long as they don't have bad astigmatism.

There are a few downsides, though. Especially if you don't wear them often, contacts can be itchy, scratchy, and blur out sometimes, especially as your eyes get tired. I sometimes struggle to get them to stay in at first, although other times they just slide right onto my eyeballs and stick. I've had them get stuck under my eyelid when I rubbed my tired eye, and I've even put two in at once, thinking the first one didn't stick and had dropped on the floor.
Or maybe you just don't like touching your eyeball? Ewwww! (Image by Moist.acuvuehk via Wikimedia, public domain)
I always take a second pair of contacts with me in case I get a tear in one, it just feels crappy, or I somehow lose one out of my eye. Also bring eyedrops to rewet them if they get too annoying. The lens solution bottle won't help unless you want half the bottle all over your neck and down your shirt. Trust me on that one.
Televue DIOPTRX
Televue makes a device they call
DIOPTRX that can help with mild astigatism. It looks like a filter with a fold-down eyecup attached that you can thread onto a variety of Televue eyepieces. I've read
some accounts that all say it works well. If your astigmatism is relatively mild, but bad enough that correction would make it worth the cost,
and you have Televue eyepieces, you might want to check it out.